Vous permettez, monsieur ?

Retour à la liste des chansons

Vous permettez, monsieur ? est une chanson de Salvatore Adamo de 1964.

Interprète : Salvatore Adamo

Auteur : Salvatore Adamo

Compositeur : Salvatore Adamo

Année : 1964

Paroles

Légende :

• en gras : le texte qui a été montré à NOPLP
• en italique : ce qui n'a pas été montré à l'écran par NOPLP (donc aucune certitude de texte)
• (entre parenthèses) : ce qu'il n'est pas obligatoire de chanter, mais fait quand même partie du texte, comme les chœurs ou onomatopées que le candidat a le droit de dire
• (x 2) avant un paragraphe : le paragraphe doit être répété 2 fois
• (x 2) en fin de ligne : la ligne doit être répétée 2 fois

Aujourd'hui c'est le bal des gens bien

Demoiselles que vous êtes jolies

Pas question de penser aux folies

Les folies sont affaire de vauriens

On n'oublie pas les belles manières

On demande au papa s'il permet

Et comme il se méfie des gourmets

Il vous passe la muselière

Vous permettez monsieur

Que j'emprunte votre fille

Et bien qu'il me sourie

Je sens bien qu'il se méfie

Vous permettez monsieur

Nous promettons d'être sages

Comme vous l'étiez à notre âge

Juste avant le mariage

Bien qu'un mètre environ nous sépare

Nous voguons par-delà les violons

On doit dire entre nous on se marre

À les voir ajuster leurs lorgnons

Vous permettez monsieur

Que j'emprunte votre fille

Et bien qu'il me sourie

Je sens bien qu'il se méfie

Vous permettez monsieur

Nous promettons d'être sages

Comme vous l'étiez à notre âge

Juste avant le mariage

Que d'amour dans nos mains qui s'étreignent

Que d'élans vers ton cœur dans le mien

Le regard des parents s'il retient

N'atteint pas la tendresse où l'on baigne

Vous permettez monsieur

Que j'emprunte votre fille

Et bien qu'il me sourie

Je sens bien qu'il se méfie

Vous permettez monsieur

Nous promettons d'être sages

Comme vous l'étiez à notre âge

Juste avant le mariage (x 3)

Dates de sortie

1. 250 € : prise (Mardi 1er janvier 2008 - Prime)
2. 500 € : prise (Mercredi 30 juillet 2008)
3. 500 € : prise (Samedi 3 janvier 2009)
4. 2500 € : prise (Jeudi 30 avril 2009)
5. 40 points : non prise (Mercredi 18 septembre 2013)
6. 30 points : non prise (Jeudi 16 janvier 2014 ; 1ère émission)
7. Maestro : non prise (Vendredi 25 avril 2014 ; 1ère émission)
8. Maestro : non prise (Vendredi 9 mai 2014 ; 1ère émission)
9. Maestro : non prise (Mercredi 18 juin 2014 ; 2ème émission)
10. Maestro : prise (Vendredi 28 novembre 2014 ; 1ère émission)
11. 20 points : non prise (Mercredi 26 août 2015 ; 2ème émission - Masters)
12. Maestro : prise (Mercredi 3 juillet 2019 ; 1ère émission)
13. 40 points : non prise (Vendredi 1er novembre 2019 ; 2ème émission)
14. 20 points : prise (Samedi 30 novembre 2019 ; 2ème émission)
15. Maestro : prise (Vendredi 13 mars 2020 ; 1ère émission)
16. 20 points : non prise (Lundi 31 août 2020 ; 2ème émission)
17. 30 points : non prise (Vendredi 27 novembre 2020 ; 1ère émission)
18. Maestro : non prise (Vendredi 19 février 2021 ; 1ère émission)
19. 30 points : prise (Mardi 14 septembre 2021 ; 2ème émission)
20. 40 points : prise (Lundi 1er novembre 2021 ; 2ème émission - Masters)
21. Même chanson (Jeudi 30 décembre 2021 ; 2ème émission)
22. Maestro : non prise (Lundi 28 mars 2022 ; 1ère émission)
23. 50 points : non prise (Jeudi 21 avril 2022 ; 1ère émission)
24. Maestro : prise (Jeudi 23 juin 2022 ; 2ème émission)
25. 20 points : prise (Vendredi 16 septembre 2022 ; 2ème émission)
26. Même chanson (Jeudi 27 octobre 2022 ; 2ème émission - Masters)
27. 20 points : non prise (Lundi 16 janvier 2023 ; 1ère émission)
28. 30 points : prise (Mercredi 22 février 2023 ; 1ère émission)
29. 20 points : non prise (Jeudi 4 mai 2023 ; 2ème émission)
30. 50 points : prise (Jeudi 10 août 2023 ; 1ère émission)
31. 40 points : prise (Lundi 1er janvier 2024 ; 2ème émission)
32. 30 points : prise (Vendredi 23 février 2024 ; 1ère émission)

Trous

Dernières paroles données lors de la même chanson

Nombre d'apparition(s) totale(s) en MC : 2

• Et comme il se méfie des gourmets il vous passe la muselière [188 mots] vous permettez monsieur
• (30/12/2021) (27/10/2022)

50 points

• On se marre à les voir ajuster leur lorgnon (10/08/2023)

40 points

• Nous sépare nous voguons par-delà les violons (01/11/2021)
• Des gourmets il vous passe la muselière (01/01/2024)

30 points

• Bien qu'il me sourie (14/09/2021)
• Juste avant le mariage (22/02/2023)
• L'étiez à notre âge (23/02/2024)

20 points

• Avant le mariage (30/11/2019)
• D'être sages (16/09/2022)

10 points

• À renseigner

Maestro

Nombre d'apparition(s) totale(s) en finale : 7

1000 €

• Votre fille (28/11/2014)
• De vauriens (03/07/2019)
• Aux folies (13/03/2020)

2000 €

• Il vous passe la muselière (13/03/2020)
• Papa s'il permet (23/06/2022)

5000 €

• Comme vous l'étiez à notre âge (13/03/2020)
• Je sens bien qu'il se méfie (23/06/2022)

10000 €

• On se marre à les voir ajuster leur lorgnon (23/06/2022)

20000 €

• Dans nos mains qui s'étreignent que d'élans vers ton cœur dans le mien (23/06/2023)

Ancienne formule

• 250 € :
  • Avant le mariage (01/01/2008)
• 500 € :
  • Avant le mariage (30/07/2008)
  • À notre âge (03/01/2009)
• 1000 € :
• 2500 € :
  • Je sens bien qu'il se méfie (30/04/2009)
• 5000 € :
• 10000 € :
• 20000 € :
• 35000 € :
• 50000 € :

Vidéos

Chanson

https://www.youtube.com/watch?v=55WCcGGJFzU

Karaoké

https://youtu.be/-iilBbiP5mA