Retour à la liste des chansons
Interprète : Georges Brassens
Année : 1964
.png){kind=link}
Paroles
- en gras : le texte qui a été montré à NOPLP
- en italique : ce qui n'a pas été montré à l'écran par NOPLP (donc aucune certitude de texte)
- (entre parenthèses) : ce qu'il n'est pas obligatoire de chanter, mais fait quand même partie du texte, comme les chœurs ou onomatopées que le candidat a le droit de dire
- (x 2) avant un paragraphe : le paragraphe doit être répété 2 fois
- (x 2) en fin de ligne : la ligne doit être répétée 2 fois
Non ce n'était pas le radeau
De la Méduse ce bateau
Qu'on se le dise au fond des ports
Dise au fond des ports
Il naviguait en père peinard
Sur la grand-mare des canards
Et s'app'lait les copains d'abord
Les copains d'abord
Ses fluctuat nec mergitur
C'était pas d'la littérature
N'en déplaise aux jeteurs de sorts
Aux jeteurs de sorts
Son capitaine et ses mat'lots
N'étaient pas des enfants d'salaud
Mais des amis franco de port
Des copains d'abord
C'étaient pas des amis de luxe
Des petits Castor et Pollux
Des gens de Sodome et Gomorrhe
Sodome et Gomorrhe
C'étaient pas des amis choisis
Par Montaigne et la Boétie
Sur le ventre ils se tapaient fort
Les copains d'abord
C'étaient pas des anges non plus
L'Évangile ils l'avaient pas lu
Mais ils s'aimaient toutes voiles dehors
Toutes voiles dehors
Jean Pierre Paul et compagnie
C'était leur seule litanie
Leur credo leur confiteor
Aux copains d'abord
Au moindre coup de Trafalgar
C'est l'amitié qui prenait l'quart
C'est elle qui leur montrait le Nord
Leur montrait le Nord
Et quand ils étaient en détresse
Qu'leurs bras lançaient des S.O.S.
On aurait dit des sémaphores
Les copains d'abord
Au rendez-vous des bons copains
Y avait pas souvent de lapin
Quand l'un d'entre eux manquait à bord
C'est qu'il était mort
Oui mais jamais au grand jamais
Son trou dans l'eau n'se refermait
Cent ans après coquin de sort
Il manquait encore
Des bateaux j'en ai pris beaucoup
Mais le seul qui ait tenu le coup
Qui n'ait jamais viré de bord
Mais viré de bord
Naviguait en père peinard
Sur la grand-mare des canards
Et s'app'lait les copains d'abord
Les copains d'abord
[Instrumentale]
Des bateaux j'en ai pris beaucoup
Mais le seul qui ait tenu le coup
Qui n'ait jamais viré de bord
Mais viré de bord
Naviguait en père peinard
Sur la grand-mare des canards
Et s'app'lait les copains d'abord
Les copains d'abord
Dates de sortie
- 500 € : prise (Samedi 9 février 2008)
- 2500 € : prise (Vendredi 26 décembre 2008)
- 1000 € : prise (Vendredi 20 mars 2009)
- Maestro : prise (Jeudi 17 janvier 2013)
- 20 points : non prise (Vendredi 11 juillet 2014 ; 1ère émission)
- 40 points : non prise (Jeudi 15 janvier 2015 ; 1ère émission - Masters)
- 20 points : non prise (Jeudi 23 avril 2015 ; 1ère émission)
- 20 points : prise (Lundi 25 mai 2015 ; 1ère émission)
- 40 points : non prise (Mercredi 9 septembre 2015 ; 2ème émission)
- 40 points : prise (Jeudi 29 octobre 2015 ; 1ère émission)
- 30 points : non prise (Mercredi 27 avril 2016 ; 2ème émission)
- Même chanson (Vendredi 24 juin 2016 ; 1ère émission)
- Même chanson (Mercredi 20 septembre 2017 ; 2ème émission - Masters)
- Maestro : non prise (Samedi 7 octobre 2017 ; Prime 100% - 2ème rencontre)
- Maestro : prise (Lundi 30 octobre 2017 ; 2ème émission)
- 40 points : non prise (Vendredi 9 février 2018 ; 1ère émission)
- Maestro : prise (Lundi 30 avril 2018 ; 1ère émission)
- Même chanson (Lundi 25 juin 2018 ; 1ère émission)
- 10 points : prise (Samedi 21 juillet 2018 ; 2ème émission)
- Même chanson (Mercredi 5 décembre 2018 ; 1ère émission)
- 40 points : non prise (Vendredi 29 mars 2019 ; 2ème émission)
- 30 points : non prise (Mardi 25 juin 2019 ; 2ème émission)
- Même chanson (Mardi 30 juillet 2019 ; 1ère émission)
- 30 points : prise (Lundi 14 octobre 2019 ; 2ème émission)
- Même chanson (Mardi 3 décembre 2019 ; 1ère émission)
- 30 points : prise (Mercredi 18 mars 2020 ; 1ère émission)
- Même chanson (Lundi 1er juin 2020 ; 2ème émission)
- 20 points : prise (Jeudi 27 août 2020 ; 2ème émission)
- 40 points : prise (Jeudi 26 novembre 2020 ; 2ème émission)
- Maestro : prise (Lundi 15 mars 2021 ; 2ème émission)
- 30 points : prise (Samedi 19 juin 2021 ; 1ère émission)
- 50 points : prise (Vendredi 17 septembre 2021 ; 2ème émission)
- Même chanson (Jeudi 21 octobre 2021 ; 1ère émission)
- 50 points : prise (Samedi 8 janvier 2022 ; 2ème émission)
- Même chanson (Jeudi 17 février 2022 ; 2ème émission)
- 40 points : prise (Mardi 12 avril 2022 ; 2ème émission)
- 50 points : non prise (Vendredi 15 juillet 2022 ; 2ème émission)
- 20 points : non prise (Samedi 26 novembre 2022 ; Prime : 3ème rencontre - Masters)
- 50 points : non prise (Samedi 7 janvier 2023 ; Prime : 4ème rencontre - Ligue des maestros)
- 40 points : prise (Jeudi 9 mars 2023 ; 1ère émission)
- Même chanson (Jeudi 4 mai 2023 ; 1ère émission)
- 20 points : prise (Mercredi 9 août 2023 ; 2ème émission)
- 20 points : prise (Jeudi 28 décembre 2023 ; 2ème émission)
- 20 points : prise (Samedi 17 février 2024 ; 2ème émission)
Trous
Dernières paroles données lors de la même chanson
Nombre d'apparition(s) totale(s) en MC : 10
- Ses fluctuat nec mergitur [coupure] c'était pas d'la littérature
- (20/09/2017) (25/06/2018) (05/12/2018)
- Il naviguait en père peinard sur la grand-mare [coupure] des canards et s'app'lait les copains d'abord
- (21/10/2021) (17/02/2022) (04/05/2023)
50 points
- La Boétie sur le ventre ils se tapaient fort (17/09/2021)
- Pas lu mais ils s'aimaient toutes voiles dehors (08/01/2022)
40 points
- Mais des amis franco de port (29/10/2015)
- L'Évangile ils l'avaient pas lu (26/11/2020)
- De luxe des petits Castor et Pollux (12/04/2022)
- N'étaient pas des enfants de salaud (09/03/2023)
30 points
- Des petits Castor et Pollux (01/11/2018)
- Choisis par Montaigne et la Boétie (14/10/2019)
- C'était leur seule litanie (19/06/2021)
20 points
- Jeteurs de sort _ (25/05/2015) (27/08/2020)
- Et la Boétie (09/08/2023)
- Franco de port (28/12/2023)
- Toutes voiles dehors (17/02/2024)
10 points
- De port (21/07/2018)
Maestro
Nombre d'apparition(s) totale(s) en finale : 5
1000 €
- Des canards (17/01/2013)
- Des ports (30/04/2018)
- Père peinard (15/03/2021)
2000 €
- Amis franco de port (17/01/2013)
- Pas de la littérature (30/04/2018)
- Aux jeteurs de sort (15/03/2021)
5000 €
- N'étaient pas des enfants de salaud (30/04/2018)
- Choisis par Montaigne et la Boétie (15/03/2021)
10000 €
- Et la Boétie sur le ventre ils se tapaient fort (30/04/2018)
- Pas lu mais ils s'aiment toutes voiles dehors (15/03/2021)
20000 €
- Jean Pierre Paul et compagnie c'était leur seule litanie leur credo leur confiteor (30/04/2018)
- C'est l'amitié qui prenait le quart c'est elle qui leur montrait le nord (15/03/2021)
Ancienne formule
- 250 € :
- 500 € :
- De la littérature (09/02/2008)
- 1000 € :
- Enfants de salaud (20/03/2009)
- 2500 € :
- Mais des amis franco de port (26/12/2008)
- 5000 € :
- 10000 € :
- 20000 € :
- 35000 € :
- Choisis par Montaigne et la Boétie sur le ventre ils se tapaient fort (07/09/2011)
- 50000 € :
Vidéos
Chanson
https://www.youtube.com/watch?v=u2aIqFe0b8c