Je t'aime à l'italienne

Retour à la liste des chansons

Interprète : Frédéric François

Année : 1985

Paroles

Les paroles de cette chanson ont déjà été montrées en totalité à NOPLP.

Légende :

• en gras : le texte qui a été montré à NOPLP
• en italique : ce qui n'a pas été montré à l'écran par NOPLP (donc aucune certitude de texte)
• (entre parenthèses) : ce qu'il n'est pas obligatoire de chanter, mais fait quand même partie du texte, comme les chœurs ou onomatopées que le candidat a le droit de dire
• (x 2) avant un paragraphe : le paragraphe doit être répété 2 fois
• (x 2) en fin de ligne : la ligne doit être répétée 2 fois

Woh oh oh oh je t'aime à l'italienne (x 2)

J'ai au fond du cœur une drôle de chanson sicilienne

Que tu sais par cœur car ma vie ressemble à la tienne

Je t'aime plus fort que les volcans de l'Italie

Quand résonne encore le bruit des verres de Chianti

(Woh oh oh oh) je t'aime à l'italienne (x 2)

J'ai le cœur qui bouge je parle avec les mains

Et je vois tout rouge si tu parles à quelqu'un

Quand le vent du sud me joue la musica

Je chante avec lui rien que pour toi

(Woh oh oh oh) je t'aime à l'italienne (x 2)

Notre histoire d'amour ressemble à la Dolce Vita

J'ai loué pour un soir tous les violons de la Scala

Il y a sur tes lèvres un peu de Fellini Roma

Et moi dans mes rêves j'ai des envies de vendetta

(Woh oh oh oh) je t'aime à l'italienne (x 2)

Sur un grand bateau parti pour l'Amérique

Un Barracato faisait de la musique

J'ai gardé de lui l'amour des barcarolles

Et le souvenir de ces paroles

(Woh oh oh oh) je t'aime à l'italienne (x 4)

J'ai le cœur qui bouge je parle avec les mains

Et je vois tout rouge si tu parles à quelqu'un

Je te veux jalouse plus longtemps qu'un refrain

L'amour italien te va si bien

(Woh oh oh oh) je t'aime à l'italienne (x 2)

J'ai le cœur qui bouge je parle avec les mains

Et je vois tout rouge si tu parles à quelqu'un

Quand le vent du sud me joue la musica

Je chante avec lui rien que pour toi

(Woh oh oh oh) je t'aime à l'italienne

Dates de sortie

1. 2500 € : non prise (Mardi 1er janvier 2008 - Prime)
2. 1000 € : prise (Vendredi 12 juin 2009)
3. 40 points : prise (Vendredi 22 février 2013)
4. 30 points : prise (Lundi 3 novembre 2014 ; 2ème émission)
5. 20 points : prise (Mercredi 23 septembre 2015 ; 2ème émission)
6. 30 points : prise (Vendredi 31 mars 2017 ; 1ère émission)
7. 20 points : prise (Vendredi 8 juin 2018 ; 1ère émission)
8. Même chanson (Samedi 15 février 2020 ; 2ème émission)
9. Même chanson (Mercredi 22 juillet 2020 ; 1ère émission)
10. Maestro : prise (Vendredi 4 septembre 2020 ; 2ème émission)
11. Maestro : prise (Mardi 20 octobre 2020 ; 2ème émission - Masters)
12. 20 points : prise (Samedi 3 avril 2021 ; 1ère émission)
13. 20 points : non prise (Lundi 5 juillet 2021 ; 1ère émission)
14. 40 points : non prise (Vendredi 24 décembre 2021 ; 2ème émission)
15. 30 points : non prise (Samedi 9 avril 2022 ; Tournoi des maestros #1 - 1ère rencontre)
16. Même chanson (Jeudi 1er septembre 2022 ; 2ème émission)
17. Maestro : prise (Jeudi 10 novembre 2022 ; 2ème émission - Masters)
18. 50 points : non prise (Mardi 7 mars 2023 ; 1ère émission)
19. Même chanson en entier par Étienne (Jeudi 27 juillet 2023 ; 1ère émission)
20. 50 points : non prise (Samedi 7 octobre 2023 ; Prime (1ère rencontre) - Masters)
21. Maestro : non prise (Mercredi 17 avril 2024 ; 2ème émission)

Trous

Dernières paroles données lors de la même chanson

• Je t'aime plus fort [coupure] que les volcans de l'Italie
• (15/02/2020) (22/07/2020)
• Quand résonne encore [coupure] le bruit des verres de chianti
• (01/09/2022) (27/07/2023)

50 points

• À renseigner

40 points

• Que les volcans de l'Italie (22/02/2013)

30 points

• Des verres de Chianti (03/11/2014)
• Je parle avec les mains (31/03/2017)

20 points

• Avec les mains (23/09/2015)
• Parles à quelqu'un (08/06/2018) (03/04/2021)

10 points

• À renseigner

Maestro

Nombre d'apparition(s) totale(s) en finale : 4

1000 €

• Chanson sicilienne (04/09/2020) (10/11/2022)
• Par cœur (20/10/2020)

2000 €

• Des verres de Chianti (04/09/2020) (10/11/2022)
• Volcans de l'Italie (20/10/2020)

5000 €

• Avec lui rien que pour toi (04/09/2020)
• J'ai le cœur qui bouge (20/10/2020)
• Tous les violons de la Scala (10/11/2022)

10000 €

• Pour un soir tous les violons de la Scala (04/09/2020)
• Notre histoire d'amour ressemble à la Dolce Vita (20/10/2020)
• Dans mes rêves j'ai des envies de vendetta (10/11/2022)

20000 €

• J'ai gardé de lui l'amour des barcarolles et le souvenir de ces paroles (04/09/2020)

Ancienne formule

• 250 € :
• 500 € :
• 1000 € :
  • Avec les mains (12/06/2009)
• 2500 € :
• 5000 € :
• 10000 € :
• 20000 € :
• 35000 € :
• 50000 € :

Vidéos

Chanson

https://youtu.be/Wtlw5TNe7kg

https://www.youtube.com/watch?v=dhbQLV31ACk

Karaoké

https://youtu.be/Bo_qt8P_h0U?si=OD1sh6THSHZmunGK